Do I need to feel sore to know the workout is working?

Not necessarily! Soreness is not a measure of growth. Focus on controlled movement, proper form, and gradually increasing the challenge; that’s what drives results.